"deathwatch" en Chinese (Simplified)

• 守灵
• 死亡甲虫（昆虫）

Definición

守灵指家人或朋友守候在临终或已故者身旁的行为。也指被认为预示死亡声音的死亡甲虫。

Notas de Uso (Chinese (Simplified))

“deathwatch”多用于文学、历史或医学语境中，很少在日常对话中用。指昆虫时多见于民间传说或昆虫学。一般不用于普通守夜场合。

Ejemplos

The family kept a deathwatch by his bed in the hospital.

家人在医院床边进行**守灵**。

They listened for the ticking of the deathwatch beetle in the old house.

他们在老房子里听到了**死亡甲虫**的敲击声。

During the deathwatch, people remembered her life and shared stories.

在**守灵**期间，人们回忆她的生活并分享故事。

There was a heavy silence in the room as the deathwatch continued late into the night.

房间里弥漫着沉重的寂静，**守灵**持续到深夜。

People used to fear the sound of a deathwatch beetle as a bad omen.

人们过去害怕**死亡甲虫**的声音，认为是不祥之兆。

He sat through the deathwatch, holding his grandfather's hand until the very end.

他参加了整个**守灵**，一直握着爷爷的手直到最后。