"death by powerpoint" en Korean
Definición
지루하고 반복적이거나 잘못 만든 파워포인트 발표로 인해 생기는 피곤함과 지루함을 재미있게 표현한 말입니다.
Notas de Uso (Korean)
오피스나 학교, 비즈니스 상황에서 장난스럽거나 가볍게 불평할 때 주로 사용합니다. 아주 공식적인 글에서는 피하는 것이 좋습니다.
Ejemplos
After two hours, I felt death by PowerPoint setting in.
두 시간쯤 지나니 **파워포인트로 인한 고통**이 밀려왔다.
Too many slides cause death by PowerPoint.
슬라이드가 너무 많으면 **파워포인트로 인한 고통**이 온다.
He joked about experiencing death by PowerPoint at the meeting.
그는 회의에서 **파워포인트로 인한 고통**을 경험했다고 농담했다.
If I have to sit through another hour of charts, it's going to be death by PowerPoint.
차트를 한 시간 더 봐야 한다면 정말 **파워포인트로 죽을 지경**이 될 거야.
Teachers try to avoid death by PowerPoint by making slides more interactive.
교사들은 **파워포인트로 인한 고통**을 피하려고 슬라이드를 더 인터랙티브하게 만든다.
Everyone was suffering from death by PowerPoint by the third presentation of the day.
세 번째 발표가 될 때쯤 모두 **파워포인트로 인한 고통**을 겪고 있었다.