"dearie" en Russian

дорогоймилая

Definición

Это ласковое обращение к близкому человеку, часто используется пожилыми женщинами по отношению к детям или молодёжи.

‘dearie’ звучит по-старомодному и нежно; чаще всего его употребляют пожилые женщины. Иногда может показаться покровительственным.

Good job, dearie!

Молодец, **милая**!

Are you cold, dearie?

Тебе холодно, **милая**?

Come here, dearie, and sit by me.

Иди сюда, **милая**, сядь рядом со мной.

Oh, dearie, you’ve made such a mess!

Ой, **милая**, какой ты беспорядок навела!

Don’t worry, dearie, everything will be fine.

Не волнуйся, **дорогой**, всё будет хорошо.

Thanks for the help, dearie—you’re a real lifesaver.

Спасибо за помощь, **милая**—ты просто спасительница.