"dear departed" en Chinese (Traditional)

• 親愛的逝者

Definición

以禮貌或充滿感情的方式提及已經去世的親人。

Notas de Uso (Chinese (Traditional))

此語多用於正式場合，如悼詞、訃告等，只指已過世的人，勿用於生者。常見於“我們的親愛的逝者”等用法。

Ejemplos

We gathered to remember our dear departed.

我們聚在一起懷念我們的**親愛的逝者**。

She often talks about her dear departed with great love.

她經常充滿感情地談起她的**親愛的逝者**。

A photo of my dear departed sits on my desk.

我**親愛的逝者**的照片放在我的桌上。

We toasted to our dear departed at the family dinner.

家人在晚餐時為我們的**親愛的逝者**舉杯。

People bring flowers to the graves of their dear departed on this special day.

在這特別的日子，人們會為他們的**親愛的逝者**的墳墓獻花。

Thinking about my dear departed always makes me emotional.

想起我的**親愛的逝者**總讓我感動。