"deal in" en Japanese

• ～を扱う
• ～を取り扱う

Definición

特定の商品などを売買したり、ある分野のビジネスに関わること。まれに、何かに関心や関与を持つ意味でも使う。

Notas de Uso (Japanese)

主にビジネスや商売の場面で使う。'deal in antiques'や 'deal in cars'のように使い、『deal with』とは意味が異なる。比喩的に使うこともある（例： 'deal in lies'）。口語ではあまり使われない。

Ejemplos

They deal in used cars at their shop.

彼らの店では中古車を**扱っています**。

This company deals in electronics.

この会社は電子機器を**扱っています**。

He deals in rare books worldwide.

彼は世界中で珍しい本を**扱っています**。

We only deal in cash, not credit cards.

私たちは現金でしか**取引しません**、クレジットカードは使えません。

Some people deal in rumors more than facts.

事実よりも噂を**扱う**人もいます。

My uncle used to deal in art before he retired.

私の叔父は引退前に美術品を**扱っていました**。