"deaf" en Arabic

• أصم

Definición

إذا كان الشخص أصم، فهذا يعني أنه لا يسمع أو يسمع قليلاً جداً. ويمكن أن تصف الكلمة حالة جسدية أو هوية أو مجتمعاً، بحسب السياق.

Notas de Uso (Arabic)

انتبه: بعض الأشخاص يفضّلون كتابة 'Deaf' بحرف كبير عند الحديث عن ثقافة ومجتمع الصم، بينما يشير 'deaf' بحرف صغير عادةً إلى فقدان السمع بشكل عام. ولا تستخدم الكلمة بشكل عابر بمعنى 'يتجاهل' لأن ذلك قد يبدو غير حساس. من التراكيب الشائعة: 'be deaf in one ear' و 'be born deaf' و 'deaf community'.

Ejemplos

My grandfather is deaf in one ear.

جدي **أصم** في أذن واحدة.

She was born deaf.

لقد وُلدت **صمّاء**.

The school has classes for deaf children.

لدى المدرسة صفوف للأطفال **الصم**.

He isn't ignoring you — he's deaf, so make sure he can see your face when you speak.

هو لا يتجاهلك — إنه **أصم**، لذا تأكد من أنه يستطيع رؤية وجهك عندما تتحدث.

She works with deaf adults and teaches sign language.

هي تعمل مع بالغين **صم** وتدرّس لغة الإشارة.

I'm not completely deaf — I just didn't hear you over the music.

أنا لست **أصم** تماماً — فقط لم أسمعك بسبب الموسيقى.