"deadwood" en Hindi

• मरी हुई लकड़ी
• अनुपयोगी कर्मचारी (रूपक)

Definición

'Deadwood' उन शाखाओं या पेड़ों को कहते हैं जो अब जीवित नहीं हैं, या रूपक रूप में, उन लोगों या चीज़ों को जो अब आवश्यक या उपयोगी नहीं हैं, खासकर किसी संगठन में।

Notas de Uso (Hindi)

वानिकी में शाब्दिक अर्थ, लेकिन व्यापार में अक्सर रूपक रूप में उन कर्मचारियों या वस्तुओं के लिए, जो ज़रूरी नहीं हैं। आमतौर पर तटस्थ या हल्का नकारात्मक। सामान्य वाक्यांश: 'cut the deadwood', 'remove deadwood'। शारीरिक मृत्यु के लिए प्रयोग नहीं होता।

Ejemplos

We need to remove the deadwood from the team to improve performance.

टीम से **मरी हुई लकड़ी** हटाने की जरूरत है ताकि प्रदर्शन सुधरे।

Several deadwood branches fell during the storm.

तूफ़ान के दौरान कई **मरी हुई लकड़ी** की शाखाएँ गिर गईं।

The manager wants to cut the deadwood from the company.

मैनेजर कंपनी से **मरी हुई लकड़ी** को हटाना चाहता है।

After the reorganization, a lot of deadwood was let go from the department.

पुनर्गठन के बाद विभाग से काफी **मरी हुई लकड़ी** को निकाल दिया गया।

If we don't get rid of the deadwood, our progress will slow down.

अगर हम **मरी हुई लकड़ी** से छुटकारा नहीं पाते, तो हमारी प्रगति धीमी हो जाएगी।

They finally cleared out all the deadwood cluttering the project.

आखिरकार उन्होंने परियोजना से सारी **मरी हुई लकड़ी** हटा दी।