"deadpan" en Turkish
Definición
Bir kişi komik ya da alaycı bir şey söylerken yüzünde hiçbir duygu belirtisi göstermemesi durumudur.
Notas de Uso (Turkish)
'deadpan humor', 'deadpan expression' gibi terimlerde geçer; en çok komedilerde, özellikle İngiliz mizahında kullanılır. Kelime doğrudan 'ölü' anlamı taşımaz.
Ejemplos
He told a joke with a deadpan face.
Şakayı **ifadesiz** bir yüzle anlattı.
Her deadpan delivery made everyone laugh.
**Ifadesiz** anlatımı herkesin gülmesine sebep oldu.
He answered the question in a deadpan voice.
Soruyu **ifadesiz** bir ses tonuyla yanıtladı.
Her deadpan humor always catches people off guard.
Onun **ifadesiz** mizahı insanları hep şaşırtır.
He can make the strangest comments with a totally deadpan look.
En tuhaf yorumları bile tamamen **ifadesiz** bir bakışla yapabiliyor.
People weren't sure if he was serious or just being deadpan.
İnsanlar onun ciddi mi yoksa sadece **ifadesiz** mi olduğundan emin olamadı.