"dead set against" en Korean

완강히 반대하는단호히 반대하는

Definición

어떤 일에 대해 절대적으로 동의하지 않고 강하게 반대하는 것을 의미합니다.

매우 비공식적이고 강한 반대 의미입니다. 주로 '나는', '그들은' 등 주어 뒤에 사용하며, 일반적인 '반대하다'보다 훨씬 강력합니다. 사소한 의견 차이에는 쓰이지 않습니다.

My parents are dead set against letting me get a tattoo.

우리 부모님은 내가 문신하는 것에 **완강히 반대하신다**.

She is dead set against eating meat.

그녀는 고기 먹는 것에 **단호히 반대한다**.

The team was dead set against the new rule.

팀은 새로운 규칙에 **완강히 반대했다**.

I'm dead set against moving to another city right now.

나는 지금 다른 도시로 이사 가는 것에 **단호히 반대한다**.

They’re dead set against changing the company logo, no matter what.

그들은 무슨 일이 있어도 회사 로고를 바꾸는 것에 **완강히 반대한다**.

My friends know I’m dead set against smoking, so they never offer me a cigarette.

내 친구들은 내가 담배 피우는 것에 **완강히 반대한다**는 걸 알아서 담배를 권하지 않는다.