"dead set against" en Indonesian
Definición
Sangat menolak atau benar-benar tidak setuju dengan sesuatu.
Notas de Uso (Indonesian)
Sangat informal, digunakan untuk menyatakan penolakan yang tegas. Umumnya mengikuti subjek seperti 'saya', 'mereka'. Lebih kuat dari sekadar 'menentang'. Tidak dipakai untuk hal kecil.
Ejemplos
My parents are dead set against letting me get a tattoo.
Orang tuaku **sangat menentang** jika aku ingin membuat tato.
She is dead set against eating meat.
Dia **benar-benar menolak** makan daging.
The team was dead set against the new rule.
Tim **sangat menentang** peraturan baru itu.
I'm dead set against moving to another city right now.
Saya **benar-benar menolak** pindah ke kota lain saat ini.
They’re dead set against changing the company logo, no matter what.
Mereka **sangat menentang** perubahan logo perusahaan, apa pun yang terjadi.
My friends know I’m dead set against smoking, so they never offer me a cigarette.
Teman-temanku tahu aku **benar-benar menolak** merokok, jadi mereka tidak pernah menawariku rokok.