"dead on" en Indonesian
tepat sekalipersis
Definición
Digunakan saat sesuatu sangat tepat, misal jawaban, waktu, atau posisi yang akurat.
Notas de Uso (Indonesian)
Umum digunakan dalam percakapan santai, sering dengan angka/waktu. Jangan artikan 'dead' secara harfiah sebagai 'mati'.
Ejemplos
Your answer is dead on.
Jawabanmu **tepat sekali**.
The meeting starts dead on 9 o'clock.
Pertemuan dimulai **tepat sekali** jam 9.
He hit the target dead on.
Dia mengenai target **persis**.
Wow, your prediction was dead on!
Wow, prediksimu **tepat sekali**!
Her guess was dead on the mark.
Tebakan dia **tepat sekali** pada sasarannya.
Lunch was served dead on time.
Makan siang disajikan **tepat sekali** waktu.