"dead inside" en Arabic

• ميت من الداخل

Definición

يصف هذا التعبير الشعور بعدم وجود مشاعر أو دافع أو سعادة في الداخل، غالبًا بسبب الضغط أو الخيبة أو الألم العاطفي.

Notas de Uso (Arabic)

تعبير غير رسمي للغاية، غالبًا يُستخدم بطريقة فكاهية أو ساخرة للإشارة إلى الإرهاق العاطفي، الحزن أو الشعور بالخدر. شائع بين الشباب وعلى وسائل التواصل الاجتماعي؛ لا يستخدم في المواقف الرسمية ولا يعتبر مصطلحًا طبيًا.

Ejemplos

After so many problems, I feel dead inside.

بعد كل هذه المشاكل، أشعر أنني **ميت من الداخل**.

He smiled, but he looked dead inside.

ابتسم، لكنه كان يبدو **ميت من الداخل**.

Sometimes I just feel dead inside after a long day.

أحيانًا أشعر أنني فقط **ميت من الداخل** بعد يوم طويل.

That movie was so sad, it left me feeling dead inside for hours.

كان الفيلم حزينًا جدًا لدرجة أنه جعلني أشعر أنني **ميت من الداخل** لساعات.

I laugh at jokes, but honestly, I’m kind of dead inside these days.

أضحك على النكات، لكن بصراحة، أنا نوعًا ما **ميت من الداخل** هذه الأيام.

When your boss brings more work on a Friday, you just go dead inside for a moment.

عندما يجلب لك رئيسك عملاً إضافيًا يوم الجمعة، تشعر أنك **ميت من الداخل** للحظة.