"dead broke" en Bengali
Definición
কোনো টাকাপয়সা বা সম্পদ একদম নেই এমন অবস্থা। এটি খুবই অনানুষ্ঠানিক বাক্যাংশ।
Notas de Uso (Bengali)
এই শব্দবন্ধটি কথোপকথনে জোর দিতে এবং মজার ছলে ব্যবহার হয়। 'একেবারে ফকির' বা 'একদম টাকাপয়সা নেই' ফর্মাল লেখায় ব্যবহার করবেন না।
Ejemplos
I'm dead broke after paying my rent.
ভাড়া দেয়ার পর আমি **একেবারে ফকির**।
She can't go out tonight because she's dead broke.
সে আজ রাতে বাইরে যেতে পারবে না, কারণ সে **একেবারে ফকির**।
We were dead broke in college, but we had fun.
কলেজে আমরা **একেবারে ফকির** ছিলাম, কিন্তু মজা করতাম।
I wish I could go to the concert, but I'm dead broke right now.
আমি চাই কনসার্টে যেতে, কিন্তু এখন **একেবারে ফকির**।
After the trip, we were all dead broke, so we just stayed home and watched movies.
ট্রিপের পর আমরা সবাই **একেবারে ফকির** হয়ে গিয়েছিলাম, তাই বাসায় থেকে সিনেমা দেখেছিলাম।
Trust me, if I wasn't dead broke, lunch would be on me.
বিশ্বাস করো, আমি যদি **একেবারে ফকির** না হতাম, তাহলে খাওয়ার বিল আমিই দিতাম।