"dead and gone" en Indonesian
Definición
Digunakan untuk menekankan bahwa seseorang sudah meninggal dan tidak akan kembali, atau sesuatu benar-benar sudah berakhir.
Notas de Uso (Indonesian)
Biasa dipakai di cerita atau percakapan untuk menekankan sesuatu yang tidak akan kembali. Bisa untuk orang dengan nada emosional atau untuk hal yang benar-benar hilang. Agak puitis atau kuno.
Ejemplos
My grandfather has been dead and gone for many years.
Kakek saya sudah **sudah tiada** selama bertahun-tahun.
That tradition is dead and gone now.
Tradisi itu sekarang **lenyap selamanya**.
The old factory is dead and gone.
Pabrik lama itu sudah **sudah tiada**.
By next year, this problem will be dead and gone.
Tahun depan, masalah ini akan **lenyap selamanya**.
Don't worry about the past—it's dead and gone.
Jangan khawatir tentang masa lalu—itu sudah **sudah tiada**.
All those fears are dead and gone now—we've moved on.
Semua ketakutan itu sudah **lenyap selamanya**—kita sudah move on.