"dazed" en Korean

멍한어리둥절한

Definición

충격이나 사고, 놀라운 일을 겪은 후 머리가 멍해져서 제대로 생각하지 못하는 상태.

주로 '멍하게 있다', '어리둥절해 보이다' 등과 같이 쓰며, 충격이나 놀람 이후의 상태를 표현할 때 사용합니다. 공식, 비공식 모두 사용 가능.

He looked dazed after the accident.

사고 후 그는 **멍한** 표정이었다.

She felt dazed by the loud noise.

큰 소리에 그녀는 **어리둥절한** 기분이 들었다.

The children were dazed after waking up suddenly.

아이들은 갑자기 깨어나서 **멍한** 상태였다.

I was so dazed after the news that I couldn't respond.

그 소식을 듣고 너무 **멍한** 상태여서 아무 대답도 못 했다.

He walked out of the exam looking completely dazed.

시험이 끝나고 그는 완전히 **멍한** 표정으로 나왔다.

After spinning around so much, I felt totally dazed.

계속 빙글빙글 돈 후에 나는 완전히 **멍한** 기분이 들었다.