"daydreaming" en Bengali

• স্বপ্ন দেখা (জাগ্রত অবস্থায়)
• দিবাস্বপ্নে মগ্ন থাকা

Definición

যখন কেউ আশেপাশের জগৎ উপেক্ষা করে নিজের মনে কল্পনা করে, বিশেষত স্বপ্নের মতো ভাবনায় ডুবে থাকে, সেটাকে বলে দিবাস্বপ্ন দেখা। সাধারণত জাগ্রত অবস্থায় ঘটে।

Notas de Uso (Bengali)

'Daydreaming' সাধারণত নেতিবাচক নয়, তবে অমনোযোগিতার ইঙ্গিত দিতে পারে। 'caught daydreaming' মানে কেউ হঠাৎ সচেতন হয় যে সে দিবাস্বপ্নে মগ্ন ছিল। 'lost in daydreaming' বলতে গভীরভাবে কল্পনায় ডুবে থাকাকে বোঝায়।

Ejemplos

She was daydreaming during the math lesson.

সে গণিত ক্লাসে **দিবাস্বপ্নে মগ্ন** ছিল।

Stop daydreaming and finish your homework!

**স্বপ্ন দেখা** বন্ধ করো, পড়া শেষ করো!

I enjoy daydreaming about my future.

আমি আমার ভবিষ্যত সম্পর্কে **দিবাস্বপ্ন দেখতে** ভালবাসি।

He was so deep in daydreaming he didn’t hear his name called.

সে এতটাই **দিবাস্বপ্নে মগ্ন** ছিল যে, তার নাম ডাকা হলেও শুনতে পায়নি।

Sometimes daydreaming helps me come up with creative ideas.

কখনো কখনো **দিবাস্বপ্ন দেখা** আমাকে সৃজনশীল আইডিয়া পেতে সাহায্য করে।

If you catch yourself daydreaming at work, take a short break to refocus.

যদি নিজেকে **দিবাস্বপ্নে মগ্ন** অবস্থায় পান, তাহলে একটু বিশ্রাম নিন মনোযোগ ফিরিয়ে আনতে।