"daydreamed" en Arabic

• حَلِمَ في اليقظة

Definición

أن تفكر في أشياء ممتعة أو تتخيل أمورًا وأنت مستيقظ، عادةً بدل الانتباه لما يحدث حولك.

Notas de Uso (Arabic)

غالبًا تُستعمل بشكل غير رسمي وفي صيغة الماضي. كثيرًا ما تأتي مع 'about' أو 'of' (daydreamed about...). تشير إلى شرود الذهن، وهي تختلف عن 'dream' (الحلم أثناء النوم).

Ejemplos

She daydreamed about living in a big house.

هي **حلمت في اليقظة** بأن تعيش في منزل كبير.

I daydreamed in class instead of listening to the teacher.

أنا **حلمت في اليقظة** في الصف بدلًا من الاستماع للمعلم.

He daydreamed of becoming famous one day.

هو **حلم في اليقظة** بأن يصبح مشهورًا يومًا ما.

Sorry, I totally daydreamed and missed what you just said.

آسف، كنت **أحلم في اليقظة** وفاتني ما قلت.

She often daydreamed at her desk, thinking about her next vacation.

هي غالبًا ما **تحلم في اليقظة** على مكتبها، تفكر في عطلتها القادمة.

We sat on the grass and daydreamed about the future.

جلسنا على العشب و**حلمنا في اليقظة** عن المستقبل.