"day and night" en Japanese

• 昼も夜も

Definición

休まずに、ずっと；昼も夜も関係なく常に何かをする、または起こること。

Notas de Uso (Japanese)

「昼も夜も」は強調の意味でよく使われ、実際に毎日続ける場合もあれば、比喩的に「ずっと」を表す場合もあります。例：「昼も夜も働く」「昼も夜も勉強する」など。

Ejemplos

He works day and night to finish the project.

彼はプロジェクトを終えるために**昼も夜も**働いている。

The store is open day and night.

その店は**昼も夜も**開いている。

It rained day and night last week.

先週は**昼も夜も**雨が降っていた。

She has been studying day and night for her exams.

彼女は試験のために**昼も夜も**勉強している。

You can't keep working day and night without resting.

休まずに**昼も夜も**働き続けることはできないよ。

Messages kept coming in day and night.

メッセージが**昼も夜も**届き続けた。