"date with destiny" en Russian
Definición
Это момент в жизни человека, когда ожидается нечто очень важное или судьбоносное, как будто это предначертано судьбой.
Notas de Uso (Russian)
Часто используется в торжественной или мотивирующей речи, чтобы подчеркнуть важность момента; подходит для описания решающих событий.
Ejemplos
He believes tomorrow is his date with destiny.
Он верит, что завтра его **свидание с судьбой**.
The hero's date with destiny arrived at last.
У героя наконец настало **свидание с судьбой**.
For many graduates, the job interview feels like a date with destiny.
Для многих выпускников собеседование ощущается как **свидание с судьбой**.
Standing at the door, I felt like I had a date with destiny.
Стоя у двери, я почувствовал, что это мое **свидание с судьбой**.
It wasn't just a race; for her, it was a date with destiny.
Это была не просто гонка; для неё это было **свидание с судьбой**.
After years of hard work, tonight felt like my date with destiny.
После многих лет тяжелого труда сегодняшняя ночь казалась мне **свиданием с судьбой**.