"date with destiny" en Chinese (Traditional)

• 註定的時刻
• 與命運的約會

Definición

指某人生命中將要發生非常重要或改變人生的時刻，彷彿是命中註定的。

Notas de Uso (Chinese (Traditional))

這個表達有文學和戲劇性的色彩，常用於描述重大轉折點或重要決定，特別是在激勵或歷史背景下，帶有不可避免或註定發生的意味。

Ejemplos

He believes tomorrow is his date with destiny.

他相信明天就是他與命運的**約會**。

The hero's date with destiny arrived at last.

英雄的**註定時刻**終於到了。

For many graduates, the job interview feels like a date with destiny.

對許多畢業生來說，面試就像一次**註定的時刻**。

Standing at the door, I felt like I had a date with destiny.

站在門口時，我覺得自己正有一場**與命運的約會**。

It wasn't just a race; for her, it was a date with destiny.

這不僅僅是一場比賽；對她來說，這是一場**註定的時刻**。

After years of hard work, tonight felt like my date with destiny.

多年努力後，今晚就像是我的**與命運的約會**。