"dashed" en Chinese (Simplified)

• 冲向
• 破灭（希望）

Definición

“Dashed” 是 “dash” 的过去式，通常指快速突然地跑或移动。也可以表示希望或期望被破灭。

Notas de Uso (Chinese (Simplified))

“Dashed” 常用于快速动作（如“he dashed into the room”），在表达失望时用“dashed hopes”。表示希望破灭时较为书面和正式。在书写中，“dashed”也可表示虚线，不要混淆。

Ejemplos

He dashed across the street to catch the bus.

他**冲向**马路赶公交车。

Her dreams were dashed when she didn't get the job.

她没有得到那份工作时，她的梦想**破灭了**。

The cat dashed under the table when it heard a loud noise.

猫听到大声响时，**冲向**桌子底下。

I dashed off an email before leaving the office.

我离开办公室前**匆匆写了**封邮件。

My hopes were completely dashed after hearing the news.

听到这个消息后，我的希望**彻底破灭了**。

She grabbed her coat and dashed out the door without saying goodbye.

她抓起外套，**冲出**门都没道别。