"dash off" en Urdu

• فوراً چلے جانا
• عجلت میں لکھنا

Definición

اچانک یا بہت تیزی سے کسی جگہ سے چلے جانا، یا بغیر زیادہ سوچے سمجھے جلدی سے کچھ لکھ دینا۔

Notas de Uso (Urdu)

غیر رسمی ہے۔ جب کوئی جلدی چلا جائے یا تیزی سے کچھ لکھے تو استعمال ہوتا ہے۔ 'He dashed off to catch the train' اسی قسم کی مثال ہے۔ دوڑ میں تیز دوڑنے کے لئے استعمال نہیں ہوتا، صرف جلد بازی یا عجلت کے عمل کے لئے ہے۔

Ejemplos

I have to dash off to class now.

مجھے فوراً کلاس میں **جانا ہے**۔

She dashed off a quick email before the meeting.

اس نے میٹنگ سے پہلے ایک مختصر ای میل **جلدی سے لکھ دی**۔

We need to dash off or we’ll be late.

ہمیں **فوراً جانا ہوگا** ورنہ دیر ہو جائے گی۔

Let me dash off a note and I’ll join you in a minute.

مجھے ایک نوٹ **جلدی سے لکھ لینے دو**، ابھی آتا ہوں۔

He dashed off as soon as the phone rang.

جیسے ہی فون بجا وہ فوراً **چلا گیا**۔

I just dashed off an idea before forgetting it.

میں نے بھولنے سے پہلے ہی فوراً ایک خیال **لکھ لیا**۔