"dash off" en Korean

급히 떠나다급하게 쓰다

Definición

갑자기 또는 급하게 떠나거나, 대충 빠르게 글을 쓰는 것을 의미합니다.

비격식적 표현입니다. 'run a business'처럼 바로 떠나거나, 노트를 빠르게 쓸 때 사용합니다. 경주에서 '빠르게 달리다'는 의미는 아닙니다. 급한 상황에서 주로 써요.

I have to dash off to class now.

나 지금 수업에 **급히 떠나봐야 해**.

She dashed off a quick email before the meeting.

그녀는 회의 전에 이메일을 **급하게 썼다**.

We need to dash off or we’ll be late.

우리 **급히 나가야 해**, 안 그러면 늦겠어.

Let me dash off a note and I’ll join you in a minute.

메모 하나 **급하게 쓰고** 바로 갈게.

He dashed off as soon as the phone rang.

전화가 울리자마자 그는 **급히 나갔다**.

I just dashed off an idea before forgetting it.

잊어버리기 전에 아이디어를 **급하게 적었어**.