"darks" en Japanese

濃色の服ダークカラーの服

Definición

濃色の服とは、洗濯物を分けるときなどに使う、黒・紺・赤などの濃い色の服を指します。

主に家庭や洗濯の場面で使います。人に使う表現ではなく、「the dark（暗闇）」とは意味が違います。例文のように複数形で用いられます。

I wash my darks separately from my whites.

私は**濃色の服**を白い服とは別に洗います。

Put your darks in this basket, please.

**濃色の服**をこのカゴに入れてください。

My teacher wears only darks to school.

私の先生は学校に**濃色の服**しか着て行きません。

Do you have enough darks for a whole load?

一回分の洗濯に足りるだけの**濃色の服**はある？

Make sure your red shirt goes in with the darks.

あなたの赤いシャツは必ず**濃色の服**と一緒に入れてね。

I always lose a sock in the darks somehow.

なぜかいつも**濃色の服**の中で靴下をなくしてしまう。