"darkly" en Portuguese (BR)
Definición
De uma forma misteriosa, ameaçadora ou relacionada à escuridão, tanto literalmente (com pouca luz) quanto figurativamente (com um sentimento negativo ou sério).
Notas de Uso (Portuguese (BR))
Usado principalmente em contextos literários ou descritivos para transmitir um tom ameaçador, irônico ou sério, especialmente com verbos de olhar ou falar ('olhou obscuramente', 'riu obscuramente'). Não é usado apenas para escuridão física (diz-se 'no escuro').
Ejemplos
She stared darkly at the empty room.
Ela olhou **obscuramente** para o quarto vazio.
He darkly warned us not to open the box.
Ele advertiu **obscuramente** para não abrirmos a caixa.
The story is told darkly, with a lot of mystery.
A história é contada **obscuramente**, com muito mistério.
He smiled darkly as he closed the door behind him.
Ele sorriu **obscuramente** ao fechar a porta atrás de si.
She joked darkly about the dangers of her job.
Ela fez uma piada **obscuramente** sobre os perigos do trabalho dela.
People spoke darkly of secrets hidden in the old house.
As pessoas falavam **obscuramente** sobre segredos escondidos na casa velha.