"darken your door" en Hindi

• फिर से आना (नकारात्मक अर्थ में)

Definición

किसी के घर आना या प्रवेश करना, अक्सर नकारात्मक तरीके से प्रयोग होता है जब कोई स्वागत नहीं चाहता।

Notas de Uso (Hindi)

यह एक बहुत ही मुहावरेदार और थोड़ा पुराना प्रयोग है, आमतौर पर 'never' या 'not' के साथ आता है। गुस्से या रिश्ते तोड़ने का संकेत देता है। सचमुच दरवाजे के लिए नहीं, बल्कि उपस्थिति के लिए है।

Ejemplos

He said I should never darken your door again.

उसने कहा कि मुझे कभी भी फिर से **तुम्हारे दरवाजे पर नहीं आना** चाहिए।

She promised she would not darken your door after the fight.

उसने वादा किया कि झगड़े के बाद वह फिर कभी **तुम्हारे घर नहीं आएगी**।

If you insult me again, don't darken my door.

अगर तुमने मुझे फिर से अपमानित किया, तो फिर कभी **मेरे घर मत आना**।

I told him never to darken my door again after what he did.

मैंने उसे कहा कि जो उसने किया, उसके बाद फिर कभी **मेरे दरवाजे पर मत आना**।

After we broke up, she didn't darken my door for years.

हमारे ब्रेकअप के बाद, वह कई सालों तक **मेरे घर नहीं आई**।

If you ever darken my door again, there will be trouble.

अगर तुमने फिर कभी **मेरे घर का रुख किया**, तो मुसीबत होगी।