"daresay" en Korean

아마추측컨대

Definición

어떤 일이 아마 사실일 것 같다고 정중하게 또는 조심스럽게 말할 때 쓰는 표현입니다.

‘I daresay’는 대개 문장 앞부분에 오며 지금은 다소 옛스러운 표현입니다. 정중하거나 조심스러운 추측에 쓰이고, 일상적 미국 영어에서는 거의 쓰이지 않습니다.

I daresay it will rain today.

**아마** 오늘은 비가 올 것 같아요.

You daresay she will be late again.

너는 그녀가 또 늦을 거라고 **아마** 생각하는구나.

I daresay we will meet again soon.

**아마** 우리는 곧 다시 만날 거예요.

He was, I daresay, the best player on the team.

그는, **아마**, 팀에서 가장 잘하는 선수였어요.

Things will get better soon, I daresay.

모든 것이 곧 좋아질 거예요, **아마**.

You won't mind if I join you, I daresay?

내가 함께해도 괜찮겠죠, **아마**?