"dangler" en Bengali

• ঝুলন্ত বস্তু
• ঝুলন্ত অলঙ্কার
• (ব্যাকরণে) সম্পর্কহীন উপবাক্য

Definición

‘Dangler’ বলতে কোনো কিছু যা ঝুলে থাকে এবং নড়াচড়া করে, অথবা ব্যাকরণে, এমন শব্দ বা বাক্যাংশ যা বাক্যের সঠিক অংশের সাথে জোড়া না থাকায় অর্থ স্পষ্ট না হয়।

Notas de Uso (Bengali)

প্রাত্যহিক কথোপকথনে ঝুলন্ত অলঙ্কার বা সাজে শব্দটি বেশি ব্যবহৃত হয়; ইংরেজি ব্যাকরণের আলোচনায় 'dangling participle' দেখা যায়। আনুষ্ঠানিক ব্যাকরণে শব্দটি কম ব্যবহৃত হয়।

Ejemplos

The cat played with the shiny dangler on the door.

বিড়ালটা দরজার ঝকঝকে **ঝুলন্ত বস্তু** নিয়ে খেলছিল।

Be careful, the necklace has a delicate dangler.

সাবধান, নেকলেসে নাজুক **ঝুলন্ত বস্তু** আছে।

In the sentence, the dangler makes the meaning unclear.

এই বাক্যে **ঝুলন্ত উপবাক্য** অর্থকে অস্পষ্ট করছে।

The wind blew the colorful danglers hanging from the tree branches.

বাতাসে গাছের ডালে ঝুলন্ত রঙিন **ঝুলন্ত বস্তুগুলো** দোল খাচ্ছিল।

My English teacher always points out when I leave a dangler in my essays.

আমার ইংরেজি শিক্ষক যখন আমি লেখায় **ঝুলন্ত উপবাক্য** রেখে দিই তখন সবসময় তা ধরিয়ে দেন।

She bought some cute star-shaped danglers for her earrings.

সে তার কানের দুলের জন্য দেখতে সুন্দর তারা আকৃতির **ঝুলন্ত অলঙ্কার** কিনেছিল।