"dander" en Russian
Definición
Шелуха – это мельчайшие частички кожи, шерсти или перьев животных, которые могут вызывать аллергию у некоторых людей.
Notas de Uso (Russian)
'Шелуха' в данном контексте употребляется в научных и медицинских текстах, обычно относится только к животным. Используется в выражениях вроде 'кошачья шелуха', 'аллергия на шерсть животных'.
Ejemplos
Some people are allergic to cat dander.
У некоторых людей аллергия на кошачью **шелуху**.
The air filter helps remove dander from the room.
Воздушный фильтр помогает удалить **шелуху** из комнаты.
Dog dander can make it hard for some people to breathe.
Собачья **шелуха** может затруднять дыхание некоторым людям.
If I spend time at her place, my eyes itch from all the pet dander.
Когда я провожу время у неё, мои глаза чешутся из-за всего этого **шелухи от домашних животных**.
Even with regular cleaning, it's tough to get rid of cat dander completely.
Даже при регулярной уборке полностью избавиться от кошачьей **шелухи** сложно.
You might want to check if you're having a reaction to dog dander before adopting a puppy.
Возможно, стоит проверить, нет ли у вас реакции на собачью **шелуху**, прежде чем заводить щенка.