"dance out" en Japanese

• 踊りながら出て行く

Definición

踊りながら場所を出たり、外に行ったりすること。たいてい楽しい気持ちで行う。

Notas de Uso (Japanese)

『Dance out』はカジュアルな表現で、文字通り踊りながら出るか、嬉しそうに去る様子をたとえて使います。物語や演劇、軽い会話でよく使います。

Ejemplos

She loves to dance out of the room when a fun song plays.

彼女は楽しい曲がかかると、部屋から**踊りながら出て行く**のが大好きです。

The actors danced out at the end of the play.

俳優たちは劇の終わりに**踊りながら出て行った**。

He decided to dance out of the meeting when he got good news.

彼は良い知らせを受けて、会議室から**踊りながら出て行く**ことにした。

Whenever she feels happy, she just wants to dance out of wherever she is.

彼女は嬉しくなると、どこにいても**踊りながら出て行きたく**なる。

They played the music loud and everyone started to dance out into the street.

音楽を大音量でかけると、みんな**踊りながら通りに出ていった**。

Let’s dance out of here like we own the place!

ここからオーナーみたいに**踊りながら出て行こう**！」