"damsels" en Hindi

• कुमारियाँ
• युवतियाँ

Definición

कुमारियाँ वे युवा महिलाएँ होती हैं, जो अक्सर अविवाहित होती हैं; यह शब्द खासकर परियों की कहानियों और पुराने किस्सों में उन महिलाओं के लिए आता है जिन्हें मदद या बचाव की ज़रूरत होती है।

Notas de Uso (Hindi)

"Damsel" एक पुराना शब्द है, जिसे आमतौर पर साहित्य या परियों की कहानियों में इस्तेमाल किया जाता है। आम वाक्यांश: "damsel in distress" (संकट में युवती)। आधुनिक बातचीत में शायद ही कभी इस्तेमाल होता है, सिर्फ़ मज़ाक या क्लासिक शैली में।

Ejemplos

The prince saved the damsels from the dragon.

राजकुमार ने **कुमारियों** को अजगर से बचाया।

In fairy tales, damsels often need help.

परियों की कहानियों में **कुमारियाँ** अक्सर मदद मांगी जाती हैं।

The story is about two brave damsels.

इस कहानी में दो बहादुर **कुमारियाँ** हैं।

Those movies where knights rescue damsels are so old-fashioned now.

वे फिल्में जिनमें शूरवीर **कुमारियों** को बचाते हैं, अब बहुत पुराने ज़माने की लगती हैं।

The author created damsels who save themselves instead of waiting for heroes.

लेखक ने ऐसी **कुमारियाँ** गढ़ीं जो खुद अपनी मदद करती हैं, न कि हीरो का इंतजार करती हैं।

People joked that we weren't exactly a pair of helpless damsels.

लोगों ने मज़ाक में कहा कि हम दो बिल्कुल असहाय **कुमारियाँ** नहीं थे।