"damsel" en Hindi

• कुमारी (पुरातन/कथा-संर्बंधी)
• युवती

Definición

'damsel' एक युवा, अविवाहित महिला के लिए उपयोग होता है, खासकर पुरानी कहानियों या परियों की कथा में। अक्सर इसका अर्थ एक कोमल या मासूम लड़की होता है जिसे कभी-कभी सुरक्षा की आवश्यकता होती है।

Notas de Uso (Hindi)

"damsel" औपचारिक या साहित्यिक शब्द है, आमतौर पर 'damsel in distress' में आता है। रोज़मर्रा की बातचीत में बहुत कम प्रयोग होता है, केवल कहानियों या व्यंग्य में प्रयोग होता है।

Ejemplos

In fairy tales, the prince often rescues the damsel from danger.

परियों की कहानियों में, राजकुमार अक्सर **कुमारी** को खतरे से बचाता है।

A damsel wore a long dress and smiled at the ball.

एक **कुमारी** ने लम्बा गाउन पहना और बॉल में मुस्कराईं।

The story is about a brave damsel who saves her village.

यह कहानी एक बहादुर **कुमारी** के बारे में है जिसने अपना गाँव बचाया।

Don't worry, I'm not some helpless damsel waiting to be saved!

चिन्ता मत करो, मैं कोई असहाय **कुमारी** नहीं हूँ जिसे बचाया जाए!

She dressed up as a medieval damsel for the costume party.

उसने कॉस्ट्यूम पार्टी में खुद को मध्यकालीन **कुमारी** की तरह सजाया।

That movie is full of 'damsel in distress' scenes—it gets a bit old after a while.

उस फिल्म में 'damsel in distress' वाले दृश्य बहुत हैं—कुछ समय बाद बोरियत होने लगती है।