"dampness" en Japanese

湿気しっとり感

Definición

湿気とは、空気や物の表面などに少し水分がある状態を指します。特に室内の不快な水分に使われます。

数えられない名詞として使います。「dampness in the air」「signs of dampness」「smell of dampness」などの表現でよく出ます。建物の内側などの不快な湿気を主に指します。

There was dampness on the walls after the rain.

雨の後、壁に**湿気**がありました。

Open the window to reduce the dampness in this room.

この部屋の**湿気**を減らすために窓を開けてください。

You can feel the dampness in the early morning air.

早朝の空気に**湿気**を感じます。

That musty smell comes from dampness hidden in the carpet.

あのかび臭いにおいはカーペットに隠れた**湿気**からきています。

If you don’t fix the leak soon, the dampness will just get worse.

早く漏れを直さないと、**湿気**がもっとひどくなりますよ。

Even in the summer, you can sometimes notice dampness in old houses.

夏でも古い家だと時々**湿気**を感じます。