"damnit" en Indonesian
sialanaduh
Definición
Ekspresi informal dan agak kasar yang digunakan saat marah, kesal, atau frustrasi karena sesuatu yang salah.
Notas de Uso (Indonesian)
Hanya dipakai saat santai dan dengan teman; hindari dalam situasi formal atau dengan orang yang lebih tua. 'Sialan' sedikit lebih kasar dari 'aduh'.
Ejemplos
Damnit, I lost my keys again.
**Sialan**, kunci saya hilang lagi.
Damnit, the computer isn't working.
**Sialan**, komputernya nggak nyala.
Damnit, I spilled my coffee.
**Sialan**, kopi saya tumpah.
Oh, damnit, why does this always happen to me?
Aduh, **sialan**, kenapa ini selalu terjadi padaku?
You forgot your homework again? Damnit, Tom!
Kamu lupa PR lagi? **Sialan**, Tom!
Damnit, I was so close to winning!
**Sialan**, padahal hampir menang!