"damnit" en Chinese (Simplified)
该死的(感叹词)
Definición
这是一个非正式、略带冒犯意味的感叹词,用于表达沮丧、不满或愤怒,当事情出错时说出来。
Notas de Uso (Chinese (Simplified))
非常口语化,并带有轻微冒犯。与朋友间常见,正式场合避免使用。可用“该死的”表达类似情绪,比严重的咒骂要轻一些。
Ejemplos
Damnit, I lost my keys again.
**该死的**,我又把钥匙弄丢了。
Damnit, the computer isn't working.
**该死的**,电脑坏了。
Damnit, I spilled my coffee.
**该死的**,我把咖啡洒了。
Oh, damnit, why does this always happen to me?
哎,**该死的**,怎么总是发生在我身上?
You forgot your homework again? Damnit, Tom!
你又忘了家庭作业?**该死的**,汤姆!
Damnit, I was so close to winning!
**该死的**,我差点就赢了!