"damnable" en Chinese (Traditional)

• 可惡的
• 該死的

Definición

非常糟糕、不愉快或應受強烈批評的。常用於形容極其令人厭惡或邪惡的事物。

Notas de Uso (Chinese (Traditional))

正式或文學用語，在日常對話中少見，多用於書面語、歷史劇或宗教語境。比一般的「壞」或「討厭」更帶有道德/宗教色彩。

Ejemplos

That was a damnable lie.

那是一個**可惡的**謊言。

The weather has been damnable this week.

這周的天氣真是**糟糕透了**。

He made a damnable mistake at work.

他在工作中犯了一個**可惡的**錯誤。

Honestly, his damnable arrogance drives me crazy.

老實說，他那種**可惡的**傲慢讓我受不了。

There's a damnable rumor going around the office.

辦公室裡流傳著一個**可惡的**謠言。

Why do we have to deal with this damnable paperwork every month?

我們每個月為什麼都要處理這些**可惡的**文件？