"damn right" en Hindi

• बिल्कुल सही
• बिलकुल ठीक

Definición

किसी से पूरी तरह सहमति या किसी बात को बिल्कुल सही बताने का अनौपचारिक और ज़ोरदार तरीका।

Notas de Uso (Hindi)

बहुत अनौपचारिक और ज़ोरदार; कभी-कभी चुनौतीपूर्ण भी हो सकता है। ‘damn right’ ‘right’ से कहीं अधिक भावुक और शक्तिशाली है। आमतौर पर बोली में, औपचारिक लेखन में नहीं। कभी हास्य या बोल्ड प्रभाव के लिए उपयोग होता है।

Ejemplos

Is this your favorite movie? Damn right!

क्या यह आपकी पसंदीदा फिल्म है? **बिल्कुल सही**!

You finished all your work? Damn right.

क्या तुमने सारा काम पूरा कर लिया? **बिल्कुल ठीक**.

They called you the best player. Damn right!

उन्होंने तुम्हें सबसे अच्छा खिलाड़ी कहा। **बिल्कुल सही**!

"You really think you can win this?" "Damn right I do."

"क्या तुम्हें सच में लगता है तुम जीत सकते हो?" "**बिल्कुल सही** लगता है।"

If you think I'm coming to the party, you're damn right.

अगर आपको लगता है मैं पार्टी में आऊंगा, तो **बिल्कुल सही** समझे।

She said, "You're angry, aren't you?" and he answered, "Damn right I am."

उसने कहा, "तुम नाराज़ हो, है ना?" और उसने जवाब दिया, "**बिल्कुल सही** हूँ।"