"dammit" en Russian

чёртблин

Definición

Это неформальное ругательство, выражающее злость, раздражение или разочарование, когда что-то идёт не так.

'чёрт' и 'блин' часто используются при раздражении или разочаровании, но не подходят для формальных ситуаций. Эмоциональные в неожиданных моментах.

Dammit, I dropped my phone.

**Блин**, уронил телефон.

Dammit, we're late again.

**Чёрт**, мы опять опоздали.

Dammit, I forgot my keys.

**Чёрт**, я забыл ключи.

Dammit, I knew this would happen.

**Чёрт**, я знал, что так и будет.

Oh, dammit — the file didn't save.

Ох, **блин** — файл не сохранился.

Dammit, why does this keep happening to me?

**Чёрт**, почему со мной это всё время происходит?