"dailies" en Russian
Definición
В кино и на телевидении 'дэйли' — это неотредактированные кадры, снятые за один съёмочный день, которые смотрят для проверки работы. Также может означать ежедневные газеты.
Notas de Uso (Russian)
'Дэйли' чаще всего употребляется в кино- и ТВ-индустрии для обозначения отснятого материала, не используется для бытовых задач. Для газет — формально и устарело.
Ejemplos
The director watched the dailies every morning.
Режиссёр каждое утро смотрел **дэйли**.
The film crew discussed the dailies after the shoot.
Съёмочная группа обсуждала **дэйли** после съёмки.
He reads several dailies to keep up with the news.
Он читает несколько **ежедневных газет**, чтобы быть в курсе новостей.
Some mistakes are only caught when watching the dailies.
Некоторые ошибки выявляются только при просмотре **дэйли**.
I picked up two dailies on my way to work.
Я по дороге на работу купил две **ежедневные газеты**.
Checking the dailies helps the crew fix issues before the next scene.
Просмотр **дэйли** помогает команде устранять проблемы до следующей сцены.