"dah" en Russian

ну дану конечно (разговорное, сарказм)

Definición

Это сленговое междометие, используется для подчёркивания очевидности чего-то или чтобы поддразнить собеседника за медленное осознание простого факта.

Выражение используется в непринужденной беседе, часто с сарказмом. Не подходит для официальной или вежливой речи.

Dah, of course I remembered your birthday!

**Ну да**, конечно я запомнил твой день рождения!

The answer is two plus two is four. Dah!

Ответ: два плюс два — четыре. **Ну да!**

You need water to live. Dah!

Чтобы жить, нужна вода. **Ну да**!

If you don’t study, you won’t pass the test. Dah!

Если ты не будешь учиться, не сдашь экзамен. **Ну да!**

He forgot his umbrella and got wet—dah!

Он забыл зонт и промок — **ну конечно!**

You pressed the power button and the computer turned on. Dah!

Ты нажал кнопку питания, и компьютер включился. **Ну да!**