"dab on" en Portuguese (PT)
Definición
Tocar ou aplicar algo suavemente, normalmente pressionando ou espalhando uma pequena quantidade (como creme, pomada ou maquilhagem). Também pode significar aplicar algo cuidadosamente em pequenas quantidades.
Notas de Uso (Portuguese (PT))
Usado mais frequentemente em contextos informais ou orientativos, especialmente para aplicar cremes ou maquilhagem. Não é o mesmo que 'rub on' (esfregar com força). O seu significado principal é aplicar suavemente.
Ejemplos
Gently dab on some ointment to the cut.
Aplique suavemente um pouco de pomada no corte.
You should dab on sunscreen before going out.
Deves **aplicar** protetor solar antes de sair.
She dabbed on a little makeup before the party.
Ela **pôs** um pouco de maquilhagem antes da festa.
Just dab on a bit where your skin feels dry.
Basta **aplicar** um pouco onde a pele estiver seca.
If you dab on too much, it might look cakey.
Se **aplicares** em excesso, pode ficar com aspeto artificial.
You can dab on perfume for a lighter scent.
Podes **aplicar** um pouco de perfume para um aroma mais suave.