"cut the shit" en Hindi

• बकवास बंद करो

Definición

यह बहुत अनौपचारिक और रूखा तरीका है किसी को झूठ बोलने, बढ़ा-चढ़ाकर बोलने या बेकार बातें करने से रोकने के लिए। आमतौर पर जब कोई व्यक्ति किसी के व्यवहार से परेशान या अधीर हो जाता है, तब इसका इस्तेमाल होता है।

Notas de Uso (Hindi)

बहुत अशिष्ट और गुस्से वाली बोली है; केवल बहुत करीबी दोस्तों के बीच ही (अगर बिल्कुल ज़रूरत हो तो) उपयोग करें। औपचारिक या कार्यस्थल पर बिलकुल न बोलें। 'cut the crap' से भी ज़्यादा तीखी। बेवकूफी या झूठ रोकने के लिए बोलते हैं।

Ejemplos

Hey, cut the shit and tell me what really happened.

सुनो, **बकवास बंद करो** और सच-सच बताओ क्या हुआ।

Can you cut the shit for once?

क्या तुम एक बार **बकवास बंद नहीं कर सकते**?

Please, cut the shit and answer the question.

कृपया, **बकवास बंद करो** और सवाल का जवाब दो।

Alright, cut the shit—nobody believes that story anyway.

ठीक है, **बकवास बंद करो**—वैसे भी कोई उस कहानी पर विश्वास नहीं करता।

If you don't cut the shit, I'll walk away right now.

अगर तुमने **बकवास बंद** नहीं की तो मैं अभी चला जाऊंगा।

Come on, just cut the shit—we both know you're not serious.

चलो, **बकवास बंद करो**—हम दोनों जानते हैं कि तुम गंभीर नहीं हो।