"cut it up" en Russian
Definición
Порезать что-либо на более мелкие части; часто используется при приготовлении еды или разделении чего-либо на части.
Notas de Uso (Russian)
Неформальное выражение, в основном относится к физическим объектам. Часто употребляется в отношении еды или поделок. Для абстрактных понятий не применяется. В американском сленге иногда значит 'шутить', но основной смысл — буквальный.
Ejemplos
Please cut it up into small pieces.
Пожалуйста, **разрежь это** на маленькие кусочки.
She used scissors to cut it up.
Она использовала ножницы, чтобы **разрезать это**.
If the cake is too big, just cut it up.
Если торт слишком большой, просто **разрежь его**.
Do you want me to cut it up for you before serving?
Хочешь, чтобы я **разрезал это** перед подачей?
He bought a big watermelon and cut it up for everyone at the picnic.
Он купил большой арбуз и **разрезал его** для всех на пикнике.
Before you throw away the box, cut it up so it fits in the recycling bin.
Перед тем как выбросить коробку, **разрежь её** для мусорного контейнера.