"cut it" en Russian

прекратихватит

Definición

'Cut it' — это неформальное выражение, которым просят кого-то перестать делать что-то надоедливое или нежелательное.

В основном используется в разговорной речи, обычно в приказном тоне. Фраза не подразумевает буквальный смысл; «cut it out» встречается чуть чаще.

Hey, cut it! You're being too loud.

Эй, **прекрати**! Ты слишком громко себя ведёшь.

Please cut it and listen to the teacher.

Пожалуйста, **хватит** и послушай учителя.

You two need to cut it before someone gets hurt.

Вам двоим нужно **прекратить**, пока никто не пострадал.

Alright, cut it—this joke isn't funny anymore.

Ладно, **прекрати** — эта шутка уже не смешная.

Seriously guys, cut it before the boss comes in.

Серьёзно, ребята, **прекратите**, пока не пришёл начальник.

If you don't cut it, I'm leaving the room.

Если ты не **прекратишь**, я уйду из комнаты.