"cut down to" en Portuguese (BR)
Definición
Diminuir a quantidade, número ou nível de algo para um ponto específico e menor.
Notas de Uso (Portuguese (BR))
Informal, comum em contextos de saúde ou economia ('cut down to três refeições'). Diferente de apenas 'cut down' (reduzir de forma geral); aqui sempre indica um valor específico.
Ejemplos
You should cut down to one cup of coffee a day.
Você deve **reduzir para** uma xícara de café por dia.
We need to cut down to just the most important expenses.
Precisamos **reduzir para** apenas as despesas mais importantes.
He wants to cut down to two cigarettes a day.
Ele quer **reduzir para** dois cigarros por dia.
My doctor told me to cut down to one soda a week for my health.
Meu médico me disse para **reduzir para** um refrigerante por semana por causa da minha saúde.
We had to cut down to a smaller team to save money.
Tivemos que **reduzir para** uma equipe menor para economizar dinheiro.
After getting my bill, I decided to cut down to basic cable only.
Depois de receber a conta, decidi **reduzir para** apenas o pacote básico de TV a cabo.