"cut corners" en Turkish
Definición
Zaman ya da para kazanmak için önemli adımları atlayarak bir işi özensiz ve hızlı şekilde yapmak.
Notas de Uso (Turkish)
Resmî olmayan, genellikle olumsuz bir ifadedir. Kaliteyi düşürecek şekilde işi kolayına kaçmayı belirtir; verimlilikle karıştırmayın.
Ejemplos
If you cut corners, the work won't be good.
Eğer **işi savsaklarsan**, iş iyi olmaz.
We can't cut corners when building a house.
Ev inşa ederken **işi savsaklayamayız**.
He lost his job because he tried to cut corners.
O, **işi savsaklamaya** çalıştığı için işini kaybetti.
Don't cut corners just to save a few dollars.
Sadece birkaç dolar için **işi savsaklama**.
The repairs didn't last long because the workers cut corners.
Tamirat uzun sürmedi çünkü işçiler **işi savsakladı**.
You can spot when someone tries to cut corners—the results look sloppy.
Birinin **işi savsakladığını** hemen anlarsınız—sonuçları özensiz görünür.