"cut corners" en Indonesian
Definición
Melakukan sesuatu dengan cepat dan sembarangan dengan melewati langkah-langkah penting demi menghemat waktu atau uang.
Notas de Uso (Indonesian)
Ungkapan informal, biasanya bermakna negatif. Hanya untuk situasi di mana kualitas dikorbankan, bukan ketika bekerja secara efisien.
Ejemplos
If you cut corners, the work won't be good.
Jika kamu **jalan pintas**, hasil kerjanya tidak akan bagus.
We can't cut corners when building a house.
Kami tidak bisa **jalan pintas** saat membangun rumah.
He lost his job because he tried to cut corners.
Dia kehilangan pekerjaannya karena mencoba **jalan pintas**.
Don't cut corners just to save a few dollars.
Jangan **jalan pintas** hanya untuk menghemat beberapa rupiah.
The repairs didn't last long because the workers cut corners.
Perbaikan tidak bertahan lama karena para pekerja **asal-asalan**.
You can spot when someone tries to cut corners—the results look sloppy.
Kamu bisa tahu saat seseorang **jalan pintas**—hasilnya terlihat berantakan.