"cut a deal" en Chinese (Traditional)

• 達成協議

Definición

經過協商後達成協議，特別常用於商業或政治領域。

Notas de Uso (Chinese (Traditional))

屬於較口語或半正式表達，常用於商業、法律、政治等正式場合的協議達成。常見用法有“cut a deal with”。不適用於日常小交易。

Ejemplos

They want to cut a deal with the new supplier.

他們想和新供應商**達成協議**。

The company tried to cut a deal to avoid legal trouble.

公司試圖**達成協議**以避免法律麻煩。

Can we cut a deal if I help you?

如果我幫你，我們能**達成協議**嗎？

The two politicians secretly cut a deal late last night.

兩位政治家昨晚祕密**達成了協議**。

We might be able to cut a deal if everyone’s flexible.

如果每個人都願意讓步，我們也許能**達成協議**。

After hours of talking, they finally cut a deal that worked for everyone.

談了幾個小時後，他們終於**達成了對大家都合適的協議**。