"cut a check" en Korean

수표를 발행하다

Definición

누군가에게 돈을 지급하기 위해 수표를 작성하고 서명하는 것; 주로 비즈니스나 회계 상황에서 사용됩니다.

미국식 영어에서 주로 쓰이며, 격식 없는 상황이나 비즈니스에서 자주 사용됩니다. 실제 수표를 작성하고 처리하는 경우에 해당합니다. 영국식 영어에서는 'write a cheque'라고 합니다.

The company will cut a check for your expenses.

회사가 당신의 경비를 위해 **수표를 발행할 것입니다**.

Can you cut a check for the delivery person?

배달원에게 **수표를 발행해** 줄 수 있나요?

Our office will cut a check next week.

우리 사무실은 다음 주에 **수표를 발행할 것**입니다.

They promised to cut a check, but it hasn't arrived yet.

그들은 **수표를 발행하겠다고** 약속했지만 아직 도착하지 않았습니다.

Just let me know how much and I can cut a check today.

얼마인지 말해 주면 오늘 바로 **수표를 발행할 수 있습니다**.

When clients finish a big project, we usually cut a check right away.

고객이 큰 프로젝트를 마치면 저희는 보통 바로 **수표를 발행합니다**.