"cussed" en Korean

고집 센완고한

Definición

자기 생각이나 행동을 절대 바꾸려 하지 않아 다루기 힘든 사람이나 것을 말합니다.

주로 미국식 구어에서 쓰이며, 다소 짜증이나 우스꽝스럽게 들릴 수 있습니다. 사람뿐 아니라 상황이나 사물을 묘사할 때도 사용됩니다.

My cussed brother refuses to help me with the chores.

내 **고집 센** 형제는 집안일을 도와주려고 하지 않는다.

She is so cussed about everything at school.

그녀는 학교에서 모든 일에 너무 **고집 센** 편이다.

That cussed cat keeps getting into the trash.

그 **고집 센** 고양이가 계속 쓰레기통에 들어간다.

Even after all this time, he stayed cussed and wouldn’t admit he was wrong.

이렇게 시간이 지나도 그는 여전히 **고집 센** 채 자신의 잘못을 인정하지 않았다.

It’s just my cussed luck to get a flat tire in the rain.

비 오는 날에 타이어가 펑크 나는 거, 참 내 **고집 센** 운명이지.

You can’t reason with someone so cussed; he’ll never see your point of view.

이렇게 **고집 센** 사람에게는 아무리 설득해도 네 생각을 절대 이해 못 할 거야.